O que quer dizer a saudação Hail Mary?

O pai nosso em inglês começa com a saudação "Hail Mary!"

Hail Mary! Full of grace...

Ave Maria! Cheia de graça...

"Hail" quer dizer "salve", que vem da expressão latina "Ave!" que é uma forma de saudação.

Exemplo:
Ave Cristo!