ORAÇÕES EM INGLÊS

Orações em inglês

Jesus, Mary, Joseph

Jesus, Mary, Joseph, I give You my heart and my soul.
Jesus, Mary, Joseph, assist me in my last agony.
Jesus, Mary, Joseph, may I sleep and rest in peace with You.
Amen.

.......................................................................
Hail Mary (Ave Maria)

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the Fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
Amen.
.......................................................................
Glory to the Father (Glória ao Pai)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
........................................................
Credo (Creio em Deus Pai)

A Roman Catholic translation of this creed reads:
I believe in God, the Father Almighty,
creator of heaven and earth.
I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord.
He was conceived by the power of the Holy Spirit
and born of the Virgin Mary.
He suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died, and was buried.
He descended to the dead.
On the third day He rose again.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit,
the Holy Catholic Church,
the communion of Saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and the life everlasting. AMEN.
...............................................................
Angel of God (Santo Anjo)

This is the traditional Catholic prayer to one's guardian angel.
Angel of God, my guardian dear
to whom God's love commits me here.
Ever this day/night be at my side
to light, to guard, to rule and guide.
Amen.
...............................................................

(Memorare)

Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that any one who fled to thy protection, implored thy help, and sought thy intercession, was left unaided. Inspired with this confidence, I fly unto thee, O Virgin of virgins, my Mother. To thee I come, before thee I stand sinful and sorrowful. O Mother of the Word Incarnate! despise not my petitions, but, in thy mercy, hear and answer me. Amen.
.....................................................
Hail Holy Queen (Salve Rainha)

Hail, holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve; to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.
Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us; and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
V./ Pray for us O holy Mother of God, R./ that we may be made worthy of the promises of Christ.
.............................................................
Our Father (Pai Nosso)

Our Father, who art in heaven,
Hallowed be thy Name.
Thy kingdom come.
Thy will be done,
On earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
As we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
[For thine is the kingdom,
and the power, and the glory,
for ever and ever.
Amen.
...............................................................................
The Act of Contrition

O my God, I am heartily sorry for having offended Thee
and I detest all my sins because I dread the loss of
heaven and the pains of hell, but most of all because they
offend Thee, O my God, Who art all good and deserving
of all my love. I firmly resolve with the help of thy
grace to confess my sins, to do penance, and to amend
my life. Amen

...............................................................................
St Francis of Assis (Oração de São Francisco)

O LORD, Make me an instrument of Your Peace Where there is hatred, let me show love; Where there is injury, pardon; Where there is discord, unity; Where there is doubt, faith; Where there is error, truth; Where there is despair, hope; Where there is sadness, joy; Where there is darkness, light. O Divine Master, Grant that I may not so much seek To be consoled, as to console; To be understood, as to understand; To be loved, as to love. For it is in giving that we receive; It is in pardoning that we are pardoned; It is in dying that we are born to eternal life. Amen

...............................................................................
MORNING OFFERING TO THE SACRED HEART
(Oração ao Sagrado Coração de Jesus)

O sacred heart of Jesus,
I offer you all my prayers, works,
and sufferings
of this day
in reparations for my sins
and that I may grow to love you
more and more.

...............................................................................

Three prayers wrote by Saint Claude La Colombiere

PRAYERS OF SAINT CLAUDE:

1. Offering to the Sacred Heart

Sacred Heart of Jesus, teach me perfect forgetfulness of self, since this is the only way to find entrance into you. As all I shall do belongs to you, grant that nothing I do be unworthy of you. Teach me what I must do to come to the purity of your love in fulfilment of the desire you, yourself, have inspired in me. I have a great desire to please you but an even greater inability to do so without the special light and help which I can only hope for from you.
Lord, do your will in me. I am well aware that I oppose it, even though I wish not to. It is yours to do, Divine Heart of Jesus Christ. To you alone the glory of my sanctification, if indeed I do become holy - this is as clear as day to me. But it would be a great glory for you, and this is the only reason I wish to perfect myself.

2. A Talk with Jesus my friend

My Jesus, you are my true friend,
my only friend,
you take part in all my misfortunes;
you know how to change them into blessings.
You listen to me
With the greatest kindness
When I tell you all my troubles
And you always have something
With which to heal my wounds.

I find you at any time of the day or night
For I find you wherever I happen to be
You never leave me;
If I change my dwelling place
I find you wherever I go
You never weary of listening to me;
You are never tired of doing me good.
I am certain of being loved by you,
If I but love you.
My worldly goods are of no value to you
But by bestowing yours on me
You never grow poorer.
However miserable I may be,
No one more noble or cleverer or even holier
Can come between you and me
And deprive me of your friendship;
And death,
Which tears us away from all other friends,
Will unite me forever to you.

All the humiliations attached to old age
Or the loss of honour
Will never detach you from me;
On the contrary
I shall never enjoy you more fully
And you will never be closer to me,
Than when everything seems to conspire
Against me to overwhelm me,
And cast me down.

You bear with all my faults
With extreme patience,
And even my want of fidelity
And my ingratitude
Do not wound you to such a degree
As to make you unwilling to receive me back
When I return to you.

O Jesus,
Grant that I may die loving you,
That I may die for the love of you.
Amen

3. Prayer to the Divine Mercy

O Lord, behold here before You a soul who exists in this world in order to allow You to exercise Your admirable mercy and manifest it before heaven and earth. Others may glorify You through their faithfulness and perseverance, thus making evident the power of Your grace. How sweet and generous You are to those who are faithful to You!

Nevertheless I will glorify You by acquainting others to Your goodness to sinners, and by reminding them that your mercy is above all malice, that nothing can exhaust it, and that no relapse, no matter how shameful or criminal, should allow the sinner to despair of forgiveness.

I have offended You grievously, O beloved Redeemer, but it would be still worse if I were to offend You by thinking that You were lacking in enough goodness to forgive me. I would rather be deprived of everything else than the trust I have in your mercy.

Should I fall a hundred times, or should my crimes be a hundred times worse than they actually are, I would continue to trust in your mercy.

...............................................................................

Our Father em inglês britânico

British accent

The Lord's Prayer British accent

British English

MISTÉRIOS DO TERÇO EM INGLÊS

O Santo Rosário em inglês

The Joyful Mysteries:
The First Joyful Mystery: The Annunciation: The Angel Gabriel declares God's will for Mary to become the Mother of Jesus, and Mary humbly accepts.
The Second Joyful Mystery: The Visitation: Mary visits her cousin Elizabeth, who carries John the Baptist in her womb, who leaps for joy at the sound of Mary's voice.
The Third Joyful Mystery: The Birth of Jesus.
The Fourth Joyful Mystery: The Presentation of Jesus in the Temple, where Simeon proclaims the Lord.
The Fifth Joyful Mystery: The Finding of the boy Jesus in the Temple.

The Luminous Mysteries:
The First Luminous Mystery: Jesus' Baptism in the Jordan
The Second Luminous Mystery: Jesus' First Miracle at the Wedding of Cana
The Third Luminous Mystery: Jesus' Proclamation of the Kingdom of God
The Fourth Luminous Mystery: The Transfiguration
The Fifth Luminous Mystery: The Institution of the Eucharist

The Sorrowful Mysteries:
The First Sorrowful Mystery: The Agony in the Garden of Gethsemane
The Second Sorrowful Mystery: The Scourging at the Hill
The Third Sorrowful Mystery: The Crowning with Thorns
The Fourth Sorrowful Mystery: Jesus Carries His Cross to Calvary
The Fifth Sorrowful Mystery: Jesus Dies on the Cross

The Glorious Mysteries
The First Glorious Mystery: The Resurrection of Jesus
The Second Glorious Mystery: The Ascension into Heaven
The Third Glorious Mystery: The Descent of the Holy Spirit
The Fourth Glorious Mystery: The Assumption of Mary into Heaven
The Fifth Glorious Mystery: The Crowning of Mary as Queen of Heaven